Duzentos anos da Independência é marcado por lançamento de minissérie

Nesta quarta-feira (7/9), o Brasil celebra dois séculos de sua independência. Um fato cheio de contradições que deram origem à nova dramaturgia da TV Cultura e do cineasta e diretor de TV, Luiz Fernando Carvalho. O projeto para a minissérie “Independências” surgiu na emissora a partir de pesquisa inicial realizada pelo jornalista José Antonio Severo. A minissérie foi desenvolvida por Luiz Fernando em parceria com o dramaturgo Luís Alberto de Abreu, com quem o diretor já realizou grandes projetos como ‘Hoje é dia de Maria’, ‘Capitu’ e ‘A Pedra do Reino’, ambas da TV Globo. Independências levou um ano e meio para a pesquisa, criação e realização, e estreia justamente no dia 7 de setembro, com 16 episódios semanais. A tradução das falas para o Kimbundu, idioma africano trazido para o Brasil pelos escravizados durante a colonização, ficou por conta do professor da Kalunga Idiomas, o baiano Niyi Monazambi. O poliglota, que fala oficialmente 13 idiomas, dentre eles o kikongo, fon, yorùbá, mandarim, russo e holandês, é um dos únicos tradutores fluentes de Kimbundu no Brasil.

LANÇAMENTO EM SALVADOR

O lançamento da série Independências será marcado por um coquetel de estreia para convidados, na quarta-feira, 7 de setembro, no restaurante Roma Negra, no Pelourinho, a partir das 17h, quando será exibido o primeiro episódio da trama.

SERVIÇO
Coquetel de lançamento minissérie Independências
07 de setembro de 2022 – 17h