Poema narrativo de Nilton Milanez transforma a pororoca em metáfora para o amor, a diversidade e a memória em edição artesanal da Editora Arpillera

A Editora Arpillera lança “O golfinho apaixonado”, novo livro infantil do escritor e tradutor Nilton Milanez, com ilustrações de David Holanda. Escrito em versos, o livro narra o encontro e desencontro entre um boto e um golfinho durante uma pororoca, transformando o fenômeno natural em metáfora para o amor, a diferença e a passagem do tempo.

A história acompanha o deslocamento de um boto-cor-de-rosa que, ao se perder na pororoca, chega às águas do golfinho. O encontro entre os dois, vindos de ambientes distintos, cria um “entrelugar” poético onde as diferenças não funcionam como barreira, mas como ligação afetiva

Nesse espaço, o livro constrói um “balé amoroso” por meio do movimento dos corpos e das palavras, unindo linguagem e imagem poética. A leitura crítica da professora e pesquisadora Marisa Martins Gama-Khalil destaca que o poema trabalha ritmo, jogos sonoros e a disposição visual dos versos para criar uma experiência estética em que forma e conteúdo se entrelaçam, evocando a sinuosidade das águas. Marisa é doutora em Estudos Literários pela UNESP, pós-doutora pela Universidade de Coimbra e pesquisadora do CNPq.

A narrativa parte de um conflito, passa pelo encontro amoroso e retorna à separação provocada pela pororoca, propondo um final aberto que convida o leitor à reflexão. Ao abordar temas como diversidade afetiva, pertencimento, saudade e meio ambiente, o livro se afasta de finais idealizados e apresenta a dor e a perda como experiências fundamentais da vida, inclusive no universo das infâncias. Para a pesquisadora, trata-se de uma obra que ultrapassa faixas etárias, sustentada pela força literária de sua linguagem.

Integrante da Coleção Agulhinha, dedicada às infâncias, o livro mantém a marca artesanal da Editora Arpillera. A edição traz capa com detalhes em alto relevo em acripel, simulando a textura da água, e encadernação com costura manual. A publicação também amplia a experiência de leitura com QR codes que dão acesso a conteúdos extras: três músicas compostas especialmente para o livro, a análise crítica da professora Marisa, e um arquivo com as ilustrações do golfinho para colorir em família.

O lançamento nacional da obra será acompanhado de eventos presenciais de apresentação ao público.

Nilton Milanez é escritor, tradutor e professor pleno da UNEB, em Salvador. Sua produção tem ênfase na literatura LGBT. Coordena o Clube de Literatura LGBTI+ Independente da Bahia (UNEB/MAB) e o Laboratório de Estudos do Discurso e do Corpo/CNPq. Realiza pós-doutorado em Retórica na Universidade Federal de Minas Gerais (2025–2026) e já desenvolveu pesquisas na Sorbonne Nouvelle, Paris VIII e na Universidade Federal de Uberlândia.

David Holanda é ilustrador de Fortaleza (CE). Descobriu ainda na infância o desenho como forma de se comunicar com o mundo e, desde então, explora o universo das formas e cores, especialmente nos quadrinhos e nas artes gráficas. Seu trabalho busca contar histórias por meio da imagem, unindo técnica e sensibilidade.

Serviço
Lançamento: O golfinho apaixonado
Autor: Nilton Milanez
Ilustrações: David Holanda
Instagram: @nilton_milanez @editoraarpillera
Link de venda:
https://editoraarpillera.lojavirtuolpro.com/o-golfinho-apaixonado—nilton-milanez/p